HeyGen vs. Synthesia ist die Frage, die mir Coaches, Trainer und Inhaber am häufigsten stellen, sobald sie sich für Avatar-Videos entschieden haben. Beide machen aus einem getippten Skript ein Video mit deinem digitalen Ich, beide sprechen Deutsch. Die Unterschiede stecken im Detail: wie schnell dein Avatar steht, was Übersetzungen kosten, wie viele Leute im Team mitarbeiten dürfen und wo deine Daten liegen.
Meine kurze Antwort: Für Einzelkämpfer, Coaches und Vertrieb ist HeyGen meist die bessere Wahl. Ein eigener Avatar ist schon im Gratis-Tarif dabei, Übersetzungen in mehr als 175 Sprachen und Dialekte gibt es ab 29 $ im Monat. Synthesia spielt seine Stärken bei Schulungsvideos aus und wenn dir Datenspeicherung in der EU wichtig ist. Der Haken: In den Tarifen, die du selbst buchst, arbeitet nur eine Person im Editor.
Wie du einen Avatar grundsätzlich aufnimmst, steht in meinem Beitrag KI-Avatar erstellen. Hier geht es nur um den direkten Vergleich, mit allen Preisen.
HeyGen und Synthesia im Vergleich: die Übersicht
Alle Angaben stammen von den Preis-, Hilfe- und Sicherheitsseiten der Anbieter, geprüft am 29. Oktober 2026.
| Kriterium | HeyGen | Synthesia |
|---|---|---|
| Gratis-Tarif | 3 Videos im Monat, je bis 1 Minute, mit Wasserzeichen, 1 eigener Avatar | 10 Minuten Video im Monat, mit Wasserzeichen, kein eigener Avatar, kein Download |
| Günstigster Bezahltarif | Creator: 29 $ im Monat, 24 $ bei Jahreszahlung | Starter: 19 $ im Monat, 14 $ bei Jahreszahlung |
| Eigene Avatare | 1 ab Free, 5 bei Business, weitere für 29 $ im Monat | 3 bei Starter, 5 bei Pro, unbegrenzt bei Enterprise |
| Material für den Avatar | Clip von 15 Sekunden | ein Foto oder 1 bis 5 Minuten Video |
| Bis der Avatar fertig ist | meist 10 bis 15 Minuten | Foto: wenige Minuten, Video: etwa 1 Werktag |
| Stimmklon | ab Free | laut Vergleichstabelle in allen Tarifen |
| Sprachen | 30+ bei Free, 175+ Sprachen und Dialekte ab Creator | 140+ Sprachen und Stimmen |
| Video übersetzen | ab Free, Skript bearbeiten ab Pro | Dubbing in 70+ Sprachen, Übersetzung per Klick nur Enterprise |
| Auflösung | 1080p ab Creator, 4K ab Pro | Full HD ab Starter |
| Interaktive Videos | Quiz und Verzweigung ab Business | Verzweigung ab Pro, Quiz nur Enterprise |
| Echtzeit-Avatar | LiveAvatar, eigenes Abo ab 99 $ im Monat | Interactive Avatars per API, ab 0,10 $ pro Minute |
| Mehrere Bearbeiter | ab Business, 20 $ pro Platz | nur Enterprise |
| API | eigenes Guthaben ab 5 $ | im Pro-Tarif bis 360 Minuten im Jahr |
| Datenspeicherung | USA | EU (Irland), Backups in Frankfurt |
Avatar erstellen: Material, Einwilligung, Zeit
HeyGen braucht für das aktuelle Modell Avatar V einen Clip von 15 Sekunden vom Smartphone oder von der Webcam. Danach liest du einen einmaligen Einwilligungscode vor der Kamera vor. Laut HeyGen ist der Avatar meist 10 bis 15 Minuten später fertig. Deine Bewegungen übernimmt das Modell aus dem Clip.
Synthesia bietet zwei Wege. Der schnelle ist der Foto-Avatar: ein Foto ab der Hüfte, Einwilligung live vor der Kamera, nach wenigen Minuten fertig. Er bewegt sich aber nicht wie du, denn laut Dokumentation entsteht die Animation aus der Sprache und die Körpersprache bleibt neutral. Der zweite Weg ist ein Video von 1 bis 5 Minuten, per Webcam oder Upload, mit etwa einem Werktag Verarbeitung. Ein Studio-Avatar kostet 1.000 $ im Jahr extra, nur mit Jahresvertrag.
Bei beiden nimmt die Person, die geklont wird, die Einwilligung selbst auf. Den Foto-Avatar bei Synthesia kann nur nutzen, wer ihn angelegt hat.
Avatar-Qualität, deutsche Stimmen und Lippensynchronität
Welcher Avatar echter wirkt, verrät dir keine Tabelle. Das hängt an deiner Aufnahme, deinem Gesicht und deinem Skript. Neben der Bewegung lassen sich drei Unterschiede belegen:
- Modell und Preis hängen zusammen. HeyGen rechnet in Credits. Laut Hilfe-Center kostet eine Minute mit Avatar V 48 Credits, mit Avatar IV aus einem Video 31 Credits. Im Creator-Tarif ist Avatar V nur begrenzt nutzbar.
- Deutsch. HeyGen führt Deutsch in drei Varianten: Deutschland, Österreich und Schweiz. Synthesia nennt mehr als 140 Sprachen und Stimmen, mit verschiedenen Sprechstilen und regionalen Akzenten.
- Aussprache. Synthesia hat ein Wörterbuch für den ganzen Arbeitsbereich, in dem du festlegst, wie Namen und Fachbegriffe klingen. HeyGen bietet ab Creator ein Glossar für Markenbegriffe bei Übersetzungen.
Mein Rat: Entscheide nicht nach den Demo-Videos der Anbieter. Die entstehen mit Profi-Aufnahmen. Mach lieber den Test weiter unten mit deinem eigenen Skript.
Editor und Vorlagen
Beide Editoren funktionieren wie eine Präsentationssoftware: Szenen anlegen, Avatar platzieren, Skript eintippen. Beide importieren PowerPoint, HeyGen bringt mehr als 75 Vorlagen mit, Synthesia mehr als 60.
- HeyGen ist breiter aufgestellt. Im Pro-Tarif gibt es auch Bild- und Videogenerierung, etwa mit Seedance 2.5 und Veo 3.1. Praktisch für Social Media, aber mehr Oberfläche.
- Synthesia ist auf Schulung ausgerichtet. Bildschirmaufnahme per Chrome-Erweiterung und automatische Untertitel sind in allen Tarifen dabei. Eingebettete Videos aktualisieren sich von selbst, wenn du sie im Editor änderst.
Das spart Pflege, wenn du Lektionen im eigenen Mitgliederbereich einbettest. Wie Videos dort ins Onboarding passen, steht in KI im Mitgliederbereich.
Übersetzung und Dubbing
Hier liegt für kleine Betriebe der größte Unterschied.
HeyGen übersetzt fertige Videos schon im Gratis-Tarif zum Testen, bis eine Minute und in mehr als 30 Sprachen. Ab Creator sind es mehr als 175 Sprachen und Dialekte, mit deiner geklonten Stimme und angepassten Lippen. Eine Minute mit Lippensynchronisation kostet laut Hilfe-Center 6 Credits im normalen Modus und 10 im genaueren Precision-Modus. Das übersetzte Skript prüfen und bearbeiten kannst du erst ab Pro.
Synthesia trennt zwei Dinge. Dubbing für hochgeladene Videos gibt es in allen Tarifen, in mehr als 70 Sprachen. Lippensynchronisation verbraucht dabei doppelt so viele Credits. Die Übersetzung eines im Editor gebauten Videos per Klick in mehr als 140 Sprachen, den Player, in dem Zuschauer ihre Sprache wählen, und das freie Bearbeiten des Transkripts gibt es nur im Enterprise-Tarif.
Egal mit welchem Werkzeug: Lass jede Fassung von jemandem prüfen, der die Sprache spricht. Warum das wichtiger ist als die Wahl des Tools, steht in Mehrsprachige Kommunikation mit KI.
Interaktive Avatare: Gespräche in Echtzeit
Ein Avatar, der live auf Fragen antwortet, etwa auf deiner Website oder als Übungspartner im Vertriebstraining, ist bei beiden Anbietern ein eigenes Produkt.
- HeyGen LiveAvatar. Eigene Plattform mit eigenem Abo, HeyGen-Credits gelten dort nicht. Essential kostet 99 $ im Monat mit 1.100 Credits, einem eigenen Avatar in 720p und bis zu 20 Minuten pro Sitzung. Im Full Mode mit Sprachmodell und Stimme kostet eine Minute laut HeyGen zwei Credits.
- Synthesia Interactive Avatars. Eine Schnittstelle für Entwickler: 0,10 $ pro Minute für die reine Avatar-Schicht, Sprachmodell und Stimme bringst du selbst mit. Die Komplettlösung ist als „coming soon“ markiert. Derzeit läuft das als Plugin für LiveKit-Agents in Python.
- Synthesia Roleplay. Ohne Programmierung: Übungsgespräche mit einem Avatar, etwa für Verkaufs- oder Mitarbeitergespräche. In Basic, Starter und Pro sind 10 Sitzungen im Monat über geteilte Links enthalten.
Ehrlich gesagt: Für die meisten KMU ist ein Echtzeit-Avatar heute ein Projekt, kein Abo zum Einschalten. Er braucht Wissensbasis, Regeln und Tests wie jeder Voice Agent. Wo es dabei hakt, beschreibe ich in Voice-KI im Unternehmen.
Team, API und Integrationen
Diesen Punkt bemerken viele erst nach dem Kauf.
- Synthesia: ein Bearbeiter. Starter und Pro haben genau einen Platz zum Bearbeiten, dazu 3 beziehungsweise 5 Gäste zum Kommentieren. Mehrere Bearbeiter, Single Sign-on, Brand Kits und SCORM-Export für Lernplattformen gibt es nur mit Enterprise.
- HeyGen: Team ab Business. Free, Creator und Pro haben je einen Platz. Business kostet 149 $ im Monat plus 20 $ pro weiterem Platz und bringt gemeinsamen Arbeitsbereich, Rollen, Single Sign-on, SCORM-Export und Anbindungen an n8n, Make, HubSpot und Zapier.
- API. Die HeyGen-API läuft getrennt vom Abo über Guthaben, Einstieg ab 5 $. Bei Synthesia ist die API im Pro-Tarif enthalten, bis 360 Minuten Video im Jahr, abgezogen vom Kontingent des Tarifs. Dubbing per API kostet dort 0,40 $ pro Minute, mit Lippensynchronisation 0,80 $.
Willst du Avatar-Videos automatisch erzeugen, etwa ein Begrüßungsvideo nach jeder Buchung, sind die Schnittstellen der eigentliche Hebel.
Wo die Daten verarbeitet werden
Hier nur die Angaben der Anbieter:
- HeyGen schreibt auf seiner Datenschutzseite: „All data is securely stored in the US.“ Daten von Enterprise-Kunden sind standardmäßig vom KI-Training ausgeschlossen, alle anderen können per E-Mail widersprechen. Die FAQ formuliert pauschaler, Daten würden nicht fürs Training genutzt. Lass dir das für deinen Tarif schriftlich bestätigen.
- Synthesia speichert Kundendaten laut Sicherheitsseite derzeit in der EU, in Rechenzentren in Irland, mit zusätzlichen Backups in der AWS-Region Frankfurt. Kundendaten werden laut Synthesia nicht zum Vortraining der eigenen KI-Modelle verwendet. Auf der Liste der Unterauftragnehmer stehen trotzdem auch US-Firmen, etwa WellSaid Labs für die Sprachausgabe.
Beide geben an, nach SOC 2 Type II geprüft zu sein. Was das für deinen Einsatz bedeutet, klärst du mit deinem Datenschutzbeauftragten. Dieser Beitrag ist keine Rechtsberatung.
Was HeyGen und Synthesia kosten
Stand Oktober 2026, Preise in US-Dollar laut den Preisseiten:
| Tarif | Monatlich | Bei Jahreszahlung pro Monat | Enthalten |
|---|---|---|---|
| HeyGen Free | 0 $ | 0 $ | 3 Videos je bis 1 Minute, Wasserzeichen |
| HeyGen Creator | 29 $ | 24 $ | 600 Credits, 1080p, Videos bis 30 Minuten |
| HeyGen Pro | 49 $ | 41 $ | 1.000 Credits, 4K, Übersetzungen bearbeiten |
| HeyGen Business | 149 $ plus 20 $ pro Platz | 119 $ | 1.500 Credits, Videos bis 60 Minuten, 5 eigene Avatare |
| Synthesia Basic | 0 $ | 0 $ | 10 Minuten Video, Wasserzeichen |
| Synthesia Starter | 19 $, erster Monat 9 $ | 14 $ | 1.250 Credits, rund 12 Minuten zusätzlich, 3 eigene Avatare |
| Synthesia Pro | 89 $, erster Monat 49 $ | 59 $ | 6.000 Credits, rund 60 Minuten zusätzlich, 5 eigene Avatare, API |
Enterprise verhandeln beide individuell. Grob nachgerechnet: Mit Creator kommst du bei HeyGen auf etwa 12 Minuten Avatar V oder 19 Minuten Avatar IV aus einem Video. Synthesia Starter liefert die 10 Gratisminuten plus rund 12, also etwa 22 Minuten. Pro Minute ist Synthesia im Einstieg damit günstiger. Beides sind Schätzungen, Szenen mit Extras verbrauchen mehr.
HeyGen ist besser, wenn … Synthesia ist besser, wenn …
HeyGen ist besser, wenn
- du schnell mit deinem eigenen Gesicht testen willst. Avatar und Stimmklon gibt es gratis.
- du viele Sprachen brauchst, ohne Enterprise-Vertrag.
- du Social Media, Vertrieb und Werbung bespielst. 4K und Videogenerierung im selben Werkzeug.
- mehrere Leute Videos bauen sollen. Business mit 20 $ pro Platz ist der günstigere Weg ins Team.
- du Abläufe automatisieren willst. API ab 5 $, Anbindungen an n8n, Make und Zapier.
Synthesia ist besser, wenn
- du vor allem Schulungsvideos machst, die sich laufend ändern.
- dir Datenspeicherung in der EU wichtig ist.
- eine Person die Videos baut und andere nur kommentieren.
- du viele Minuten zum kleinen Preis brauchst und dir fertige Avatare oder ein Foto-Avatar reichen.
- du Gesprächsübungen ohne Programmierung willst.
Der 30-Minuten-Test: dasselbe Skript in beiden Tools
Bevor du ein Jahresabo abschließt, lass beide Werkzeuge gegeneinander antreten. Für deinen eigenen Avatar reicht bei HeyGen der Gratis-Tarif. Bei Synthesia brauchst du dafür Starter, im ersten Monat für 9 $. Alternativ testest du dort zuerst mit einem fertigen Avatar.
- Skript schreiben (5 Minuten). Rund 120 Wörter, knapp eine Minute. Pack absichtlich hinein, woran Avatare scheitern: deinen Firmennamen, einen Ortsnamen, eine Zahl mit Komma, eine Abkürzung und ein englisches Produktwort.
- HeyGen-Avatar anlegen (5 Minuten). 15 Sekunden aufnehmen, Einwilligungscode vorlesen, hochladen. Danach rechnet HeyGen 10 bis 15 Minuten.
- Synthesia-Avatar anlegen (5 Minuten). In der Wartezeit: Foto hochladen, Einwilligung live aufnehmen, Stimme klonen.
- Beide Videos erzeugen (5 Minuten). Gleiches Skript, Querformat, jeweils dein Stimmklon.
- Bewerten (5 Minuten). Schau jedes Video einmal ohne Ton und einmal nur mit Ton. Vergib je 1 bis 5 Punkte für Aussprache, Lippen, Wirkung in Pausen, Bildfehler an Händen oder Brille und die Bedienung des Editors.
- Übersetzung testen (5 Minuten). Lass das HeyGen-Video ins Englische übersetzen und nutze bei Synthesia das Dubbing aus den Gratisminuten. Hör genau auf deinen Firmennamen.
Zeig danach beide Videos drei Kunden, ohne zu sagen, welches aus welchem Tool stammt. Deren Wahl zählt mehr als deine.
Häufige Fragen
Was kostet HeyGen?
Der Gratis-Tarif erlaubt drei kurze Videos im Monat. Creator kostet 29 $ im Monat oder 24 $ bei Jahreszahlung, Pro 49 $ oder 41 $, Business 149 $ oder 119 $ plus 20 $ pro weiterem Platz. Stand Oktober 2026.
Was kostet Synthesia?
Basic ist kostenlos, mit 10 Minuten Video im Monat und Wasserzeichen. Starter kostet 19 $ im Monat oder 14 $ bei Jahreszahlung, Pro 89 $ oder 59 $. Enterprise wird individuell verhandelt. Stand Oktober 2026.
Gibt es HeyGen auf Deutsch?
Ja. Die Oberfläche stellst du in den Einstellungen unter Preferences auf Deutsch um, das gilt nur für dein eigenes Konto. Videos spricht HeyGen in Deutsch für Deutschland, Österreich und die Schweiz, auch mit deiner geklonten Stimme.
Ist HeyGen oder Synthesia besser für Schulungsvideos?
Baut eine Person die Videos, eher Synthesia: Einbettungen aktualisieren sich von selbst, Bildschirmaufnahme und Untertitel sind dabei. Brauchst du mehrere Bearbeiter oder SCORM, bekommst du das bei HeyGen im Business-Tarif, bei Synthesia erst mit Enterprise.
Wo speichern HeyGen und Synthesia meine Daten?
HeyGen speichert laut eigener Angabe alle Daten in den USA. Synthesia speichert Kundendaten in der EU, in Rechenzentren in Irland, zusätzliche Backups liegen in Frankfurt.
Fazit
HeyGen vs. Synthesia ist weniger eine Frage der Bildqualität als eine Frage, wie du arbeitest. HeyGen ist das flexiblere Werkzeug für Einzelne und kleine Teams: eigener Avatar ab dem ersten Tag, Übersetzung in viele Sprachen ohne Großvertrag, Team-Tarif mit bezahlbaren Plätzen. Synthesia ist das ruhigere Werkzeug für Schulungsinhalte, mit Datenspeicherung in der EU und mehr Minuten im Einstieg, aber mit nur einem Bearbeiter bis zum Enterprise-Vertrag. Meine Empfehlung: Mach den 30-Minuten-Test mit deinem echten Skript, zeig das Ergebnis Kunden und buch erst danach, monatlich statt jährlich.
Welche Videos sich in deinem Betrieb lohnen und wie sie automatisch an der richtigen Stelle landen, klären wir in einer KI-Beratung. Soll das Begrüßungsvideo nach jeder Buchung von selbst verschickt werden, ist das ein Fall für meine KI-Automatisierung.
Quellen: HeyGen-Tarife, Preise, Credits je Tarif, Plätze, Zusatzavatare, Sprachen, Auflösung, Vorlagen und Funktionen je Tarif nach der Preisseite von HeyGen. Avatar V mit 15-Sekunden-Clip, Einwilligungscode und 10 bis 15 Minuten Verarbeitung nach HeyGens Seite Individueller Avatar-Generator. Credits pro Minute nach dem Hilfe-Artikel How to Use Credits on HeyGen (aktualisiert am 21. Oktober 2026). Deutsch in drei Varianten nach Video Translation: Languages We Support, deutsche Oberfläche nach dem Hilfe-Artikel zu den Einstellungen. Datenspeicherung, Training und SOC 2 nach HeyGens Datenschutzseite, API ab 5 $ und Aussage zum Training nach der HeyGen-FAQ. LiveAvatar-Tarife nach liveavatar.com, Credits pro Minute und eigene Plattform nach dem Beitrag LiveAvatar by HeyGen. Synthesia-Tarife, Preise, Credits, Plätze, Avatare, Dubbing, API-Kontingent und Funktionen je Tarif nach der Preisseite von Synthesia, API- und Dubbing-Preise nach der API-Preisseite, LiveKit-Plugin nach Interactive Avatars. Foto-Avatar nach der Dokumentation, Video-Avatar und Einwilligung nach How do I create my personal avatar, Wörterbuch nach How do I select a language. Datenspeicherung und SOC 2 nach den Security Practices, Training nach der AI-Governance-Seite, Unterauftragnehmer nach der Subprocessor-Liste. Minutenangaben aus Credits sind eigene Berechnungen. Alle Preise in US-Dollar, abgerufen am 29. Oktober 2026. Stand: Oktober 2026.
